haroldo de campos [19.08.1929 - 16.08.2003, São Paulo SP]
Haroldo Eurico Browne de Campos

(continuação)

Em 1999, as universidades de Oxford e Yale, em homenagem aos 70 anos do poeta, dedicam-lhe o simpósio "On Transcreation: Literary Invention, Translation and Poetics". Como tradutor de poesia, especializa--se na obra de autores de vanguarda, como o poeta norte-americano Ezra Pound (1885 - 1972) e o romancista irlandês James Joyce (1882 - 1941), sendo criador da associação brasileira dos amigos de James Joyce, responsável pela comemoração do Bloomsday, em São Paulo. Faz transcriações da poesia japonesa e chinesa, Dante, Mallarmé, Maiakovski, Homero, além de livros da Bíblia. Após seu falecimento, em 2003, o acervo de 35.000 volumes de sua biblioteca pessoal é doado pela família à Casa das Rosas, rebatizada de Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
[ voltar ]

bibliografia
site